List prezydenta George'a W. Busha
z okazji 50. rocznicy powstania
Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa
(wersja polska)

Przesyłam pozdrowienia Polakom i Amerykanom, którzy świętują pięćdziesiątą rocznicę powstania Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa.

Audycje zapoczątkowane 3 maja 1952 roku, w jednym z najczarniejszych okresów polskiej historii, nadawały pełen nadziei sygnał, że naród amerykański nie zapomniał o polskich przyjaciołach. Duch partnerstwa łączący nasze narody był inspiracją dla polskich i amerykańskich pracowników Radia Wolna Europa, którzy chcieli upowszechniać wspólne nam ideały wolności i demokracji. Zgodnie z zasadą wyrażoną przez polskiego poetę Równi z równymi... z wolnymi wolni.

Przez Radio Wolna Europa, Polacy poza Polską mogli dzięki swobodzie wypowiedzi rozluźnić jarzmo totalitaryzmu, które zniewalało ich rodaków w kraju. To z Radia Wolna Europa Polacy dowiedzieli się o narodzinach Solidarności, to Radio Wolna Europa pomogło falom wolności powstałym w Gdańsku zamienić się w nurt, który porwał Polskę i Europę Środkową do wolności.

Przez dwa ostatnie stulecia, Amerykanie i Polacy wspólnie bronili wolności i działali na rzecz demokracji na całym świecie. Po zakończeniu misji, Radio Wolna Europa zakończyło nadawanie audycji w języku polskim w 1997 roku.

Dzisiaj Amerykanie dumni są z tego, co osiągnęło w Polsce Radio Wolna Europa. Wspólnie ze wszystkimi kochającymi wolność Polakami świętujemy 50 rocznicę powstania Rozgłośni Polskiej.

Z poważaniem,

podpisano
George W. Bush